首页 > > 皇家园林 > > 历史

西洋楼里的罗马神话故事!
时间:2016-06-16 16:16:48  来源:圆明园遗址公园  发布者:xiaoguo   浏览次数:0    字体:[ ]

声明:本文由圆明园遗址公园的作者撰写,观点仅代表作者本人,不代表海淀旅游网立场

   

 

    作为圆明园的标志性建筑,西洋楼遗址区的大水法想必大家都不陌生。大水法是一处以喷泉为主体的园林景观,《西洋楼铜版图》上标名“大水法”。何为“水法”?水法即为喷泉(fountain),是喷泉其传入中国初期中文译名,意思就是“水的戏法”。大水法就是“大型水戏法”的意思,换今天其实就是大喷泉的意思。

 


圆明园大水法主建筑为巨型石龛式,中券前边有狮子头喷水布瀑,成七级水帘。前下方为椭圆形菊花式喷泉池,池中心有一只铜梅花鹿,从鹿角喷出水柱八道,两侧散布十只铜狗,东西两端又各有一只类犬而大的卷尾铜兽,均作逐鹿之状,从口中喷水直射鹿身。俗称“猎狗逐鹿”喷泉,西洋人称之为“兽战”。
今天小编就跟大家聊聊这个“猎狗逐鹿”的故事。

 


《西洋楼铜版图》-大水法“猎狗逐鹿”喷泉局部大水法的“猎狗逐鹿”的原型来源于罗马神话《戴安娜与阿特泰恩》(Diana and Actaeon)的故事。戴安娜(Diana)是宙斯与黑暗女神勒托(Leto)所生,是阿波罗的孪生姐妹。阿耳忒弥斯(戴安娜)与阿波罗一样,司掌光明,掌管月亮,因此被称为月亮女神。她除了是月亮女神外,她还很喜欢狩猎,射箭的技艺很高,经常在山林中追逐野兽。因此她除了是月亮女神外,还是狩猎女神。
这个故事讲述了月亮和狩猎女神戴安娜和宁芙们(神话里的小侠女)正在洗澡时,带着一群猎犬打猎的阿特泰恩(Actaeon)无意中撞见了她们。阿特泰恩被女神们美丽的裸体惊呆了,戴安娜则非常恼怒,她把阿特泰恩变成了一头雄鹿,于是“狩猎者变成了被狩猎者”,阿特泰恩带来的猎犬们把这头雄鹿(即阿特泰恩)撕碎了。

 


卡塞塔宫喷泉的猎狗数量甚至都和西洋楼的猎狗数量一致!


西洋楼大水法在设计上很是巧妙,成功避讳了女神戴安娜的裸体形象,只用了猎犬和被戴安娜变成雄鹿的阿特泰恩来构成喷泉主体的雕塑形象。西洋楼的总设计师是米兰人郎世宁,离他的故乡米兰不远的意大利南部就有一座世界文化遗产-卡塞塔宫,这座建成时间比大水法晚不到二十年的王宫也有一组类似的喷泉,仔细对比会发现,卡塞塔宫的喷泉猎狗数量甚至都和西洋楼大水法的猎狗数量完全一样!说明这个时期,这个题材故事在欧洲很为流行,郎世宁一定也是知道并给乾隆讲述了这个西方神话故事,并得到了乾隆的默许建造了大水法前著名的“猎狗逐鹿”喷泉!唯一遗憾的是这组喷泉在英法联军抢夺并焚毁西洋楼后遗失,在1873年德国人奥尔末拍摄的目前已知大水法拍摄时间最早的照片中就已经看不到“猎狗逐鹿”喷泉任何踪影了。近年来在中国很多地方都复建了这组经典的喷泉,但无论是造型还是制作工艺都与圆明园西洋楼原作差距甚大,而且已经很少再有人知道这组“猎狗逐鹿”喷泉真正的典故了!
 

关键词:皇家园林罗马神话故事

上一篇:测试

下一篇:圆明园“如意馆”中的西洋人

热点文章